{"id":15628,"date":"2020-04-11T20:27:20","date_gmt":"2020-04-11T18:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/?page_id=15628"},"modified":"2025-07-10T20:35:12","modified_gmt":"2025-07-10T18:35:12","slug":"extract","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/","title":{"rendered":"Extract"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\">[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;right&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;breadcrumb&#8221;][vc_column][vc_column_text]<span><span><a href=\"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]NEW YORK, NY &#8211; September 23, 2010 &#8211; The inaugural gala concert of the 4th edition of the International Symposium \u201cNew Voices on Primo Levi\u201d will feature the US premiere of Andrea Liberovici\u2019s multimedia piece The Transparency of the Word, Cantata for Primo Levi. Montreal\u2019s Nouvel Ensemble Moderne directed by Lorraine Vaillancourt will perform the piece, which premiered to critical acclaim at the Teatro Regio in Turin on what would have been Levi\u2019s 90th anniversary. October 26 at 8:00 pm at the Asia Society, 725 Park Avenue, NYC.<\/p>\n<p>Andrea Liberovici is an eclectic composer\/director whose international collaborations range from the poet Eduardo Sanguineti to the filmmaker Peter Greenway. His work explores the connections between music (acoustic, electronic and concrete) and the grammar of visual media.<\/p>\n<p>The Nouvel Ensemble Moderne (NEM), based in Montreal, Canada, is one of the world&#8217;s premier contemporary classical music groups. Founded by Lorraine Vaillancourt, the ensemble&#8217;s conductor and pianist, last year NEM celebrated its 20th anniversary.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_raw_html el_class=&#8221;button-return&#8221;]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJqYXZhc2NyaXB0JTNBaGlzdG9yeS5nbyUyOC0xJTI5JTIyJTIwb25Nb3VzZU92ZXIlM0QlMjJzZWxmLnN0YXR1cyUzRGRvY3VtZW50LnJlZmVycmVyJTNCcmV0dXJuJTIwdHJ1ZSUyMiUzRUdvJTIwYmFjayUzQyUyRmElM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;right&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;breadcrumb&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]NEW YORK, NY &#8211; September 23, 2010 &#8211; The inaugural gala concert of the 4th edition of the International Symposium&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15634,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15628","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Extract &#187; Andrea Liberovici EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Extract &#187; Andrea Liberovici EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;right&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;breadcrumb&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]NEW YORK, NY &#8211; September 23, 2010 &#8211; The inaugural gala concert of the 4th edition of the International Symposium...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Andrea Liberovici EN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/andrealiberovici\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T18:35:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/the-transparency-of-the-word\\\/extract\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/the-transparency-of-the-word\\\/extract\\\/\",\"name\":\"Extract &#187; Andrea Liberovici EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-11T18:27:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T18:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/the-transparency-of-the-word\\\/extract\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/the-transparency-of-the-word\\\/extract\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/the-transparency-of-the-word\\\/extract\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Music\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"The Transparency of the Word\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/portfolio\\\/music\\\/the-transparency-of-the-word\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Extract\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Andrea Liberovici EN\",\"description\":\"Ecco un altro sito Andrea Liberovici siti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bad89cc5ee0cabb8242e5a57b1906745\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bad89cc5ee0cabb8242e5a57b1906745\",\"name\":\"Andrea Liberovici\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/04\\\/andrea-liberovici-about.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/04\\\/andrea-liberovici-about.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/04\\\/andrea-liberovici-about.jpg\",\"width\":500,\"height\":307,\"caption\":\"Andrea Liberovici\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/04\\\/andrea-liberovici-about.jpg\"},\"description\":\"\u201cIl primo amore, del tutto platonico, aveva una voce acutissima che non so per quale ragione mi dava molto fastidio. Nel giro di poco ho capito che, almeno per me, l'amore pu\u00f2 esser cieco... ma non sordo. Forse \u00e8 anche per questo che ho cominciato a fare musica fin da piccolissimo.\u201c Andrea Liberovici (1962) ha studiato al Conservatorio di Venezia e alla Scuola di Recitazione di Genova. Nel 1996 fonda con Edoardo Sanguineti il Teatro del Suono intendendo la disciplina teatrale un ottimo \u201cmetodo\u201c per approfondire la composizione. \\\"Il teatro, al contrario di tutte le altre discipline artistiche, ti costringe a pensare all'altro. Al \u201cperch\u00e9 e al per chi\u201c scrivi, liberandoti di conseguenza dalle gabbie degli stili: anche perch\u00e9, se non c'\u00e8 nulla da dire, nessuno stile ci salver\u00e0.\u201c\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.liberovici.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/andrealiberovici\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/andrealiberovici\\\/?hl=it\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCRbS5fSlIzWIqg49b5DTbkA\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/andrealiberovici\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Extract &#187; Andrea Liberovici EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Extract &#187; Andrea Liberovici EN","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;right&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;breadcrumb&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]NEW YORK, NY &#8211; September 23, 2010 &#8211; The inaugural gala concert of the 4th edition of the International Symposium...","og_url":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/","og_site_name":"Andrea Liberovici EN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/andrealiberovici\/","article_modified_time":"2025-07-10T18:35:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/","url":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/","name":"Extract &#187; Andrea Liberovici EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-11T18:27:20+00:00","dateModified":"2025-07-10T18:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/extract\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Music","item":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"The Transparency of the Word","item":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/portfolio\/music\/the-transparency-of-the-word\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Extract"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/","name":"Andrea Liberovici EN","description":"Ecco un altro sito Andrea Liberovici siti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/#\/schema\/person\/bad89cc5ee0cabb8242e5a57b1906745"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/#\/schema\/person\/bad89cc5ee0cabb8242e5a57b1906745","name":"Andrea Liberovici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/andrea-liberovici-about.jpg","url":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/andrea-liberovici-about.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/andrea-liberovici-about.jpg","width":500,"height":307,"caption":"Andrea Liberovici"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/andrea-liberovici-about.jpg"},"description":"\u201cIl primo amore, del tutto platonico, aveva una voce acutissima che non so per quale ragione mi dava molto fastidio. Nel giro di poco ho capito che, almeno per me, l'amore pu\u00f2 esser cieco... ma non sordo. Forse \u00e8 anche per questo che ho cominciato a fare musica fin da piccolissimo.\u201c Andrea Liberovici (1962) ha studiato al Conservatorio di Venezia e alla Scuola di Recitazione di Genova. Nel 1996 fonda con Edoardo Sanguineti il Teatro del Suono intendendo la disciplina teatrale un ottimo \u201cmetodo\u201c per approfondire la composizione. \"Il teatro, al contrario di tutte le altre discipline artistiche, ti costringe a pensare all'altro. Al \u201cperch\u00e9 e al per chi\u201c scrivi, liberandoti di conseguenza dalle gabbie degli stili: anche perch\u00e9, se non c'\u00e8 nulla da dire, nessuno stile ci salver\u00e0.\u201c","sameAs":["https:\/\/www.liberovici.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/andrealiberovici\/","https:\/\/www.instagram.com\/andrealiberovici\/?hl=it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRbS5fSlIzWIqg49b5DTbkA","https:\/\/soundcloud.com\/andrealiberovici"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15640,"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15628\/revisions\/15640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberovici.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}